Equidi di proprietà
La sua affiliazione a federazioni d’allevamento di equidi:
cosa cambia
I suoi equidi sono iscritti nella BDTA come affiliati a una o più federazioni d’allevamento? La Confederazione ha rivisto la normativa che regolamenta la divulgazione dei dati alle organizzazioni. Qui scopre cosa comporta per lei la nuova disciplina.
La revisione mi riguarda?
Le presenti informazioni la riguardano se possiede almeno due equidi e se ha registrato almeno un’affiliazione a una federazione d’allevamento.
La principale variazione
Sino a oggi la divulgazione dei dati era valida nel contesto dell’affiliazione solo per il singolo animale per cui l’aveva concessa. Dall’autunno 2026 l’autorizzazione alla divulgazione varrà automaticamente per tutti gli equidi di sua proprietà. Un’organizzazione (ad es. federazioni d’allevamento) cui finora ha concesso la divulgazione per un equide potranno visualizzare in futuro anche i dati degli altri suoi equidi.
Perché questa modifica?
Nell’ambito della protezione dei dati, la Confederazione ha rivisto la normativa che regolamenta la divulgazione dei dati alle organizzazioni. L’ordinanza entrerà in vigore il 1° gennaio 2027. Da parte nostra, la implementeremo nella BDTA già nell’autunno 2026.
In futuro l’autorizzazione alla divulgazione dei dati avrà luogo tramite il servizio di trasmissione dati agridata.ch anziché direttamente nella BDTA.
Deve intraprendere delle azioni?
No, non necessariamente. Se accetta il trasferimento delle sue attuali affiliazioni, il tutto verrà migrato in automatico nel nuovo sistema. Se non intende accettare il trasferimento o se preferisce prima verificare cosa ciò comporti per lei, potrà modificare le sue affiliazioni nella BDTA entro il 30 settembre 2026.
A partire presumibilmente dalla fine di ottobre 2026, potrà gestire le autorizzazioni alla divulgazione dei suoi dati tramite agridata.ch, dove potranno essere modificate o revocate in qualsiasi momento.
Modifica delle affiliazioni nella BDTA
1.
Effettuare il login alla BDTA dal sito agate.ch
2.
Selezionare il ruolo «Proprietario di equidi»
3.
Fare clic sull’equide desiderato alla voce «Equidi di proprietà»
4.
Verificare o modificare le voci nella scheda «Affiliazioni»
Attenzione: se possiede diversi equidi, ripeta l’operazione singolarmente per ogni animale.
Domande frequenti
No. La modifica comporta il trasferimento o la conferma di dati esistenti, non una nuova registrazione. Dopo aver effettuato il login alla BDTA, può modificare le sue affiliazioni come descritto sopra.
Le sue attuali affiliazioni verranno trasferite in automatico. In seguito al trasferimento, la divulgazione dei dati si applicherà a tutti gli equidi di sua proprietà.
Sì, le modifiche vanno apportate per singolo equide alla voce «Equidi di proprietà».
No, la sua affiliazione all’organizzazione in questione rimane invariata. Cambiano solo i dati che la federazione d’allevamento potrà visualizzare.
Sì, presumibilmente a partire da ottobre 2026 le autorizzazioni alla divulgazione dei dati concesse potranno essere modificate in qualsiasi momento su agridata.ch.
Supporto BDTA: 0800 555 600 o support(at)tvd-bdta.ch