La nuova banca dati sul traffico degli animali (BDTA)

Dal 23 ottobre è disponibile la nuova BDTA, con una navigazione utente semplificata e nuove funzioni.

In questa pagina sono disponibili informazioni, assistenza e aggiornamenti sullo stato attuale.

➜ Direttamente alle istruzioni
➜ Selezionare il proprio ruolo
Video: prime impressioni della nuova BDTA
Header Video Mockup Weide

Attualità

Informazioni per il proprio ruolo

Selezionare il proprio ruolo per trovare le informazioni pertinenti sulla nuova BDTA.

Detentori/-trici di animali

Organizzazioni

Proprietario/a di equidi

Macello

Servizio ufficiale

Il rinnovo della BDTA in breve

Cosa migliora?

Nuova navigazione utente

La navigazione è stata riorganizzata e la pagina iniziale è adattata al profilo utente.

Riepilogo di animali e notifiche

Ogni specie dispone di una propria pagina riepilogativa, con la cronologia delle notifiche per bovini, ovini e caprini.

Assegnazione mirata delle autorizzazioni

Ad esempio, è possibile assegnare i diritti di notifica indipendentemente dall’accesso ai dati di fatturazione.

Nuove funzioni per i bovini

Ora è possibile ordinare marche auricolari elettroniche con tecnologia RFID per i bovini. Inoltre, il certificato d’accompagnamento elettronico (e-transit) può essere creato direttamente nella BDTA.

Cosa rimarrà invariato?

Gli obblighi di notifica

Gli obblighi di notifica previsti dalla legge rimangono invariati.

L’accesso

Il login alla BDTA continuerà a essere effettuato tramite il portale Agate.

I dati

I dati esistenti vengono integralmente trasferiti nella nuova BDTA.

Referente e servizio clienti come di consueto

Identitas SA continua a gestire la BDTA. In caso di domande, il servizio clienti BDTA è disponibile come di consueto al numero 0800 555 600.

Risposte alle domande più importanti

La nuova banca dati sul traffico degli animali (BDTA) è disponibile per l’utenza a partire dal 23 ottobre.
Si prega di notare che, a causa del rinnovo, la BDTA non sarà disponibile il 22 ottobre 2026 a partire dalle ore 16.00.

Per il passaggio alla nuova BDTA, la maggior parte delle persone non deve preparare nulla. I dati esistenti vengono trasferiti automaticamente nella nuova BDTA. Su questo sito web mettiamo tempestivamente a disposizione informazioni e assistenza.
Poiché l’interfaccia utente e la navigazione cambiano, si consiglia di farsi una prima idea della nuova BDTA prima del lancio. Il nostro video sulla nuova BDTA offre una prima impressione.

Si prega di notare che, a causa del rinnovo, il 22 ottobre 2026 a partire dalle ore 16.00 la BDTA non sarà disponibile. La nuova BDTA entrerà in funzione il 23 ottobre 2026.

La BDTA viene rinnovata affinché possa continuare a essere gestita e sviluppata in modo affidabile anche in futuro. La BDTA attuale è in uso nella sua forma presente da circa 15 anni. Gli sviluppi tecnologici, i requisiti aggiuntivi e le nuove disposizioni di legge rendono necessario il rinnovo.

Allo stesso tempo, sfruttiamo il rinnovo per rendere la BDTA più semplice, chiara e intuitiva, basandoci, tra le altre cose, sui riscontri ricevuti da oltre 11 000 utenti.

La BDTA avrà un’interfaccia utente più moderna e più chiara e la navigazione sarà più semplice e più orientata alle esigenze di ciascun utente.

Dopo l’accesso, le informazioni e le funzioni rilevanti vengono visualizzate su una nuova pagina iniziale. Ogni specie dispone di una propria pagina riepilogativa. Per bovini, ovini e caprini, una cronologia mostra le ultime notifiche effettuate.
Vengono migliorati anche singole funzioni e processi. Le notifiche BDTA possono così essere modificate direttamente. Per i bovini, la BDTA supporta inoltre il certificato d’accompagnamento elettronico (e-transit) e la verifica del label nell’ambito della notifica di uscita.

Gli obblighi di notifica previsti dalla legge non cambiano con il rinnovo della BDTA. Anche tutti i dati esistenti relativi a chi gestisce le aziende, agli animali e alla loro storia vengono trasferiti nella nuova BDTA.
Identitas SA continua a gestire la BDTA su mandato legale conformemente all’OIBDTA e rimane l’interlocutrice dell’utenza.

In linea di massima il login non cambierà con il rinnovo della BDTA. L’accesso alla BDTA continuerà ad avvenire tramite il portale Agate.

Parallelamente al rinnovo della BDTA, la Confederazione introdurrà AGOV come nuovo login ufficiale. Di conseguenza, l’accesso al portale Agate potrà subire variazioni per gli utenti. Informazioni sull’introduzione e l’utilizzo di AGOV e assistenza in caso di domande sul login AGOV sono disponibili sul sito web ufficiale della Confederazione dedicato ad AGOV.

A seguito di modifiche delle disposizioni di legge, cambia la condivisione dei dati BDTA con terzi, ad esempio organizzazioni d’allevamento. In futuro avverrà tramite il servizio centrale di trasmissione dati agridata.ch.
Le autorizzazioni alla condivisione dei dati esistenti e valide saranno trasferite sulla nuova piattaforma.

Sì. I dati esistenti relativi a chi gestisce le aziende, agli animali e alla loro storia vengono integralmente trasferiti nella nuova BDTA.
Anche le autorizzazioni alla condivisione dei dati esistenti e valide vengono trasferite su agridata.ch.

No. Gli obblighi di notifica previsti dalla legge non cambiano con l’introduzione della nuova BDTA.

A cambiare è soprattutto la navigazione utente all’interno della BDTA. La nuova applicazione guida in modo più chiaro attraverso i rispettivi processi di notifica e mostra le funzioni e le informazioni rilevanti per chi la utilizza.

Solo per i proprietari/e di equidi vi è una modifica della notifica di acquisizione di proprietà: al posto del numero Agate deve ora essere indicato l’IDI della persona precedentemente proprietaria. Questo perché ora la proprietà di equidi può essere associata anche a un’azienda e non necessariamente solo a una singola persona.

La nuova BDTA è responsive e adatta la visualizzazione alle diverse dimensioni dello schermo. Per il lavoro mobile con i bovini, Identitas SA continua a consigliare l’app BDTA, ottimizzata per l’utilizzo mobile. Attualmente l’app BDTA funziona solo per i bovini; un’estensione a ovini e caprini è prevista nel primo semestre 2027.

Su tvd-bdta.ch sono disponibili informazioni sul rinnovo della BDTA, risposte alle domande più frequenti e assistenza sulla nuova BDTA.
In caso di domande, il servizio clienti BDTA è inoltre disponibile al numero 0800 555 600 o via e-mail all’indirizzo support (@) tvd-bdta.ch.